Képekben - In pictures

Peremartoni Zsuzsa versei érzékelik a világegyetem szellemeit, ráveszi az arra járókat, hogy lepihenjenek olvasni és álmodják a költő álmát egy kényelmes sarokban.
A tény, hogy ez egy kétnyelvű kiadvány talán rávesz pár olvasót, hogy elmélyedjen mindkét nyelv rejtelmeiben.
 
Gyukics Gábor költő, műfordító
 
 
The poems of Susanna Peremartoni are sensing the spirits of the universe, cajoling the bystanders to settle down in a comfortable corner to read and enjoy the poet's dreams.
The fact that this is bilingual edition might make some reader to submerge in the secrets of both launguages.
 
Gabor Gyurkics poet, translator